Adds a new parameter queue with a given ID at the end of the list, returns it and its index in the parameter changes list.
See Implementation
Adds a new parameter queue with a given ID at the end of the list, returns it and its index in the parameter changes list.